Zelená lež a červená pravda: Která je nebezpečnější?
Desetiletou Lily matka od narození označuje za lhářku, protože se spoléhá na takzvaný detektor lži v podobě náramku. Kdykoli Lily řekne pravdu – ať už má hlad, něco ji bolí, nebo je nevinná – náramek bliká červeně a krutě ji zasáhne proudem. Její dvojče Ruby mezitím nosí falešný náramek, který neustále svítí zeleně, a to i když na Lily svádí krádeže a zničené věci. Matka, zaslepená pavědou a upřednostňováním Ruby, Lily zamyká, ignoruje její utrpení a dává veškerou lásku Ruby. Na Silvestra Lily praskne slepé střevo. Když v bolestech a za blikání červeného náramku prosí o pomoc, matka to označí za vztekání, zamkne ji v pokoji a odejde na ohňostroj. Lily v mukách umírá. Než její tělo vychladne, zapíše do...
